-
1 сигнал бедствия
-
2 сигнал бедствия
1. sistress signal2. distress callсообщение разряда "бедствие" — distress character message
лицо, потерпевшее бедствие — person in distress
-
3 сигнал бедствия
-
4 сигнал бедствия
сигнал бедствия
(Рекомендации МСЭ-R M.493).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал бедствия
-
5 сигнал бедствия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал бедствия
-
6 сигнал бедствия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сигнал бедствия
-
7 сигнал бедствия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал бедствия
-
8 сигнал бедствия
Англо-русский словарь технических терминов > сигнал бедствия
-
9 сигнал бедствия
-
10 сигнал бедствия
Сокращение: СБ -
11 сигнал бедствия
1) General subject: distress signal (SOS)2) Engineering: destress message, distress alert, distress call, signal of distress3) Law: emergency flag4) Automobile industry: mayday5) Radio: SOS6) Telecommunications: distress message, rescue message7) Makarov: a signal of distress8) Security: danger alarm, emergency signal -
12 сигнал бедствия
n1) gener. Notsignal, Notglocke2) Av. (международный) Save our Souls (SOS)3) navy. Mayday, Mayday (передаваемый по радио голосом), Notflagge (ôëàã), Notruf, Notzeichenruf, Seenotzeichen, Notalarm4) obs. Notfeuer (в виде костра, факела и т. п.)5) liter. SOS-Ruf6) milit. Notfeuer (в виде костра, факела и т.п.), (международный) Rette unsere Seelen!, (международный) Rettet unsere Seelen!, Zeichen höchster Not8) electr. Notzeichen9) nav. Seenotruf10) shipb. Rettungssignal, SOS-Signal -
13 сигнал бедствия
Русско-французский политехнический словарь > сигнал бедствия
-
14 сигнал бедствия
-
15 сигнал бедствия
-
16 сигнал бедствия
imdat işareti, SOS işareti, tehlike sinyaliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сигнал бедствия
-
17 сигнал бедствия
segnale di aiuto [di soccorso, di SOS], SOS m -
18 сигнал бедствия
-
19 сигнал бедствия
Russian-English dictionary of telecommunications > сигнал бедствия
-
20 сигнал бедствия
n1) gener. señal de alarma, señal de socorro (ñîêð. SOS)2) eng. llamada de socorro, señal de peligro3) simpl. sos
См. также в других словарях:
сигнал бедствия — (Рекомендации МСЭ R M.493). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN distress call … Справочник технического переводчика
Сигнал бедствия — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Часы радиста. Цветными секторами на циферблате обозначены трехминутные периоды радиомолчания, когда все служебные станции должны прослушивать частоты сигналов бедствия:… … Википедия
Сигнал бедствия («СОС» - телеграфный, «Терплю бедствие», «МЭЙДЕЙ» - радиотелефонный) — международный сигнал, передаваемый в случаях, когда воздушному судну и находящимся на нем пассажирам и экипажу угрожает непосредственная опасность и требуется немедленная помощь. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Mayday (сигнал бедствия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Mayday. Mayday (произносится «мэйдэй»[1], «мэдэ»[2]) международный сигнал бедствия в радиотелефонной (голосовой) связи, аналогичный сигналу SOS в радиотелеграфной связи (с использованием… … Википедия
световой сигнал бедствия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distress light … Справочник технического переводчика
Сигнал бедствия на море — … Википедия
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал (значения) — Сигнал изменение физической величины, несущее информацию, кодированную определённым способом, либо синхронизированное (заранее оговоренное с получателем) отсутствие изменения физической величины. Одно из фундаментальных понятий кибернетики. В… … Википедия
Сигнал-Хилл (гора) — Сигнал Хилл Вид на Сигнал Хилл с северного склона Львиной Головы Координаты: 33.917778 … Википедия
сигнал тревоги в случае бедствия — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN distress alert … Справочник технического переводчика
СИГНАЛ — изменяющаяся физ. величина, однозначно отображающая информацию о состоянии наблюдаемого объекта, или происходящем процессе, а также условный знак, несущий информацию (сообщение) о событии или изменении свойств (образа) конкретного объекта… … Большая политехническая энциклопедия